「MSの新パッチ適用サービスでウイルスからPCを守る」（第1回）：IT Pro

Microsoft Updateの説明。

Office 2000は移行しない方がいい
Office 2000のユーザーは，Microsoft UpdateがOffice 2000に対応していないことに注意してほしい。今後もOffice Updateの利用が欠かせない。ところが，Microsoft UpdateのWebサイトには，従来のWindows Updateにあった「Office Updateへのリンク」が消えている。

っと書かれているが、設定をわざわざ変えるのもあれなので、ダイレクトにOffice Updateを参照するのもありだと思います。
Microsoft Office ダウンロード ホーム ページ