ITmedia エンタープライズ：情報を漏らさない PCの盗難・紛失対策

• PCを盗まれても、第三者がディスク内の情報を解読できないようにする
• 盗難の可能性があるPCには、機密情報を保管しない

暗号化に関しては、答えてネットでも個人が使用する場合のソリューションについて色々論じられていたので参考になるかもしれませんね(HDD暗号化ソフトウェアについて：答えてネット)。
この記事では暗号化を行った際の鍵の管理について触れられています。
同様の特集としては、新たな手口に対応するセキュリティソリューション/SAFETY JAPAN 2005 [特集]/日経BP社の4ページ目に今あるパソコンをシンクライアントにするという内容のものがありますので、シンクライアントの導入を決定する前に一読するのも良いでしょう。