ファイルがコピーできない

    

        KNOPPIXを使用してデータのコピーをしているのですがいくつか鍵が掛けられているようなアイコンのファイルがあり、
コピーしようとしても「存在していないようです」と表示されてコピーすることができません。
どうやらファイル名に機種依存文字が入っていたファイルが同じような状態になっているようです。
どうにかしてコピーすることはできないでしょうか？
    
役立ったのでメモ。
ていうか、機種依存文字をフォルダ名やファイル名に使用するのはやめてほしいものです。

こんなことやめてほしいなぁと、思うファイル名たち：
・機種依存文字含：「2003年度02月　実験データ品番00000000（参考値:hogehoge使用時　3時間）まとめ表　No.1①.xls」等
・ファイル名が(半角英数字だけど)200文字くらいなもの：ファイルをメールで添付してエラー帰ってきた
・中国語の圧縮ファイル名：解凍できないとか（涙