Excel 2000 は、記載されたセキュリティ更新プログラム 925524 のセキュリティ情報 MS07-002 でインストール後、いくつかのファイルを開けません。

Microsoft Security 不具合 KB 
http://d.hatena.ne.jp/hanazukin/20070111/1168475690
http://d.hatena.ne.jp/hanazukin/20070111/1168503252
で、取り上げていた内容の技術情報が掲載されました。
    

        原因
この問題は Excel 2000 が実行韓国、中国または日本語モードで Excel 2000 を使って、
作成されるファイルに埋め込まれたふりがな情報を処理する方法が原因で発生します。 

回避策
この問題を回避するために、ファイルを開くために、
Excel Viewer 2003、 Microsoft Excel 2002 または Microsoft Office Excel 2003 を使用します。
    

Microsoft Excel の脆弱性により、リモートでコードが実行される (927198) (MS07-002)適用済みで、
Excel2000しか使用していない人で、ほかの人からMicrosoft Office Excel 2003で保存されたファイルを開く場合は、
Excel Viewer 2003を使用するしかないですねぇ...